机票是上午九点的，姜淑桐匆匆赶到了机场，顾明城已经在等了，抬腕看了看表。

姜淑桐已经看出来他的不悦了，上司等下属，这算什么事儿啊。

在美国一家很大的五星级酒店住下，出乎姜淑桐意外的是，顾明城竟然定了两间房。

这让姜淑桐心里的顾虑彻底消失，看起来他也不是那么控制不住自己的性欲嘛，知道节制。

因为心情不错，所以第二天和对方的设计师介绍的时候，姜淑桐发挥的也不错，就是差点出了点儿小乱子。

他们是在一家商务酒店谈判的，姜淑桐和顾明城坐在会议桌的一端，对方公司的人坐在一端。

姜淑桐这次来，除了是设计师之外，还要充当翻译的责任，对方的英文他不需要翻译成中文，因为顾明城听得懂英文，不过顾明城说的中文，她要翻译成英文，老外听不懂中文。

姜淑桐就不明白了，既然他能够听得懂英文，难道就不会说吗？非要让她翻译？

究竟是几个意思？

顾明城说了一句，“诚邀对方公司的人去中国现场参观。”

可姜淑桐不知道“现场”这个词怎么说，一时间冷了场，她也想到要找个词代替的，可是谈判不是彩排，越紧张她越是想不起来，头上冷汗直冒。

顾明城抱着双臂，坐在那边的椅子上，靠着椅背。

所有人的目光都朝着姜淑桐看来，她恨不得找个洞钻进去。

顾明城不动声色地把这句话的中文翻成了英语，还特意强调了“site”这个词。

对方人员连连点头。

磁性的嗓音，抑扬顿挫的发音，好像在国外生活过很多年一样。

明明英语那么好，非要让她这个二把刀当翻译，姜淑桐在心里腹诽着。

从此，“site”这个词就印在了姜淑桐的脑子里，比别的词语都记得深刻。

这个词，是顾明城教她的。

谈判完毕，姜淑桐因为今天表现不佳，而心有顾忌，一直闷头吃饭，不敢看顾明城。

“您为什么不找一个专业的翻译来呢？避免再产生今天这样的情况。”姜淑桐问了一句，还是低着头的。

“专业的翻译不懂设计，隔行如隔山。”

“那您的英语那么好，为什么不直接用英语说呢？”姜淑桐又问。

“我直接用英语说了，还叫你来干什么？”

是呀，姜淑桐也是这么想的，你还叫我来干什么？

幽怨的眼神看着顾明城，怪他的多此一举。

今天的谈判完成以后，再在美国住一晚上，他们就可以回国了。

今天夜里，顾明城也没有来她的房间，她一直提着的一颗心终于放下了。

顾明城时好时坏的情绪，究竟是为什么呢？姜淑桐搞不懂他了。

丢了心里的包袱，回国的飞机上，姜淑桐自然兴高采烈。

顾明城一直冷眼旁观。

只是姜淑桐没想到，回来还要做谈判纪要，这是莫大师告诉她的，包括通过这次的谈判，学到了什么。

“您怎么不早说啊？早说我开会的时候，也好记一下笔记啊。现在，都忘了。”

“这不是顾总刚命令我的么，而且写完了谈判纪要，还要写心得体会，写的详细点儿，要在全设计部推广。”莫大师也觉得顾总的这个要求挺无厘头的，以前可从未有过这样的要求，就算顾明城是姜淑桐的靠山，想让姜淑桐上进，可这要求，也太苛刻了一点儿。

的确，姜淑桐事前没有准备，所以就要冥思苦想每一个谈判的细节，有的时候实在想不起来顾明城怎么说的了，想微信问问顾明城的，可是也不妥，他肯定会说如果我记着当时自己说的话，还要你干什么？

姜淑桐就是知道顾明城的反应，知道他无论如何都会这么说的。

没法求助别人，只能靠自己了。

两天以后，一份六页的excel表格加上word的格式，中文和英文，而且，姜淑桐在工作心得里还特意强调了“site”这个单词，告诫自己，同时也告诫大家，在专业术语方面要下功夫，要不然，会在关键时候吃瘪，一看就是用了功的，她已经把这份表格发给设计部的同事们了。

做完了这个，姜淑桐总算长吁了一口气。

莫大师说，让给顾明城送去。

姜淑桐吃惊，“送去”是什么意思？不是只用发邮件就可以了吗？

“顾总让把纸版的给他送去。”莫大师撂下一句。

好吧，姜淑桐脸色发黯，对于去顾明城办公室这件事情，她实在发怵，不过不行，还是得去。

拿着折叠打印整齐的材料去了楼上，敲门，正好徐茂慎也在。

姜淑桐说了一句，“顾总，材料打印好了。”